Tha Chang市场。
这里是曼谷最接地气的地方之一。
狭窄的过道,两边摆满了各种小摊。
五颜六色的水果,滋滋冒油的烤肉,还有那些叫不出名字的香料,混杂在一起,形成了一种独特的、让人晕头转向的氛围。
人挤人,人挨人。
红队四个人挤在人群里,跟被扔进大染缸的白布似的,瞬间就被淹没了。
“炸鸡!先找炸鸡!”
邓抄走在最前面,手里攥着任务卡,跟拿了藏宝图似的。
他看见前面有个大妈正在炸东西,油锅翻滚,香气扑鼻。
“就是那个!”
邓抄冲过去,指着油锅,一脸的自信。
“萨瓦迪卡!大妈!”
卖炸鸡的大妈抬起头,一脸茫然地看着这个穿着红衣服、满头大汗的中国男人。
“我要买那个!”
邓抄指了指炸鸡,然后试图用泰语发音。
卡片上写着:Gai Tod。
但这发音,到了邓抄嘴里,就变了味儿。
“该……该死?”
“该突?”
大妈皱着眉,手里的漏勺都停了。
邓抄急了。
他决定用英语加肢体语言。
“Chicken!You know?”
他把两只手缩在胸前,做了个鸡翅膀扑腾的动作,嘴里还配合着“咯咯哒”。
这动作,跟刚才王保强演恐龙有异曲同工之妙。
大妈还是不懂。
邓抄脑子一抽,指着油锅,做了一个爆炸的手势。
“Bomb!Boom!”(爆炸!)
他的意思是:炸!
但在大妈眼里,这红衣疯子指着她的锅喊“炸弹”。
大妈脸色瞬间变了。
“啊!”
大妈一声尖叫,手里的漏勺直接扔了,抱着头就往桌子底下钻。
周围的食客也被吓了一跳,纷纷往后退。
“No!No!”
邓抄傻眼了。
“不是炸弹!是炸鸡!Fried Chicken!”
陈贺在后面笑得直不起腰,扶着柱子在那儿抽抽。
“哈哈哈哈!老邓头!你是恐怖分子吗?”
“你那是买炸鸡吗?你那是去炸碉堡吧!”
热巴和白露两个人捂着脸,躲得远远的,一副“我不认识这人”的表情。
太丢人了。
真的太丢人了。
最后还是热巴实在看不下去了。
她走过去,把邓抄扒拉开。
对着惊魂未定的大妈,指了指油锅里的鸡腿,又指了指嘴巴,做了一个“阿木”一口吃掉的动作。
然后甜甜一笑。
“Gai Tod?”(炸鸡?)
大妈从桌子底下探出头,看了看热巴,又看了看锅里的鸡。